|
trilogie de la tristessede María Malusardi
poèmes traduits de l'espagnol (Argentine), 2015, Zinnia Editions 13 x 17 cm, 84 pages Trilogie : trois parties pour un recueil, successivement intitulées « imre kertész », « paul celan » et « franz kafka ». Trois poèmes, pour trois écrivains liés de près aux questions d’aliénation, de persécution, pour une remontée dans un temps marqué par la tristesse et l’horreur. Mais trois écrivains qui partagent aussi le souci de la précision, de l’aspect sonore et plastique de la phrase.
|
